ترجم فرنسي عربي يطلق سراح السجناء السياسيين

نتائج ذات صلة

• décharger (v.)
  يُطْلِق النَّارَ
  ... المزيد
• hum
  صَوْت يُطْلَق لِلدَّلَالَة عَلَى الشَّك
  ... المزيد
• ho {admin.}
  صَوْت يُطْلَق عِنْد الْانْدِهَاش {إدارة}
  ... المزيد
• grand-duc (n.)
  لَقَب يُطْلَق عَلَى أُمَرَاء حَاكِمِين
  ... المزيد
• extrême-orient (n.) , {Lieux et établissements}
  اِسْم يُطْلَقُ عَلَى بُلْدَان آسْيَا الشَّرْقِيَّة
  ... المزيد
• la décharge (n.) , f
  سراح
  ... المزيد
• renvoyer (n.)
  سراح
  ... المزيد
• el renvoi (n.) , m
  سراح
  ... المزيد
• el retirage (n.) , m
  سراح
  ... المزيد
• la libération (n.) , f
  سراح
  ... المزيد
• el déclenchement (n.) , m
  سراح
  ... المزيد
• el congédiement (n.) , m
  سراح
  ... المزيد
• el déchargement (n.) , m
  سراح
  ... المزيد
• la destitution (n.) , f
  سراح
  ... المزيد
• la libération (n.) , f
  إطلاق سراح
  ... المزيد
• débloquer (v.) , {law}
  أطلق سراح {قانون}
  ... المزيد
• dégager (v.) , {law}
  أطلق سراح {قانون}
  ... المزيد
• libérer (v.) , {law}
  أطلق سراح {قانون}
  ... المزيد
• déclencher (v.) , {law}
  أطلق سراح {قانون}
  ... المزيد
• relâcher (v.) , {law}
  أطلق سراح {قانون}
  ... المزيد
• déchaîner (v.)
  أطلق السراح
  ... المزيد
• délivrer (v.) , {law}
  أطلق سراح {قانون}
  ... المزيد
• el déclenchement (n.) , m
  إطلاق سراح
  ... المزيد
• el cautionnement (n.) , m
  إطلاق سراح بكفالة
  ... المزيد
• la caution (n.) , f
  إطلاق سراح بكفالة
  ... المزيد
• nectar (n.) , {hist.}
  شَرَاب يُطْلَق عَلَيه شَرَاب الْآلِهَة {تاريخ}
  ... المزيد

أمثلة

• Troisièmement, il doit libérer tous les prisonniers politiques, y compris Aung San Suu Kyi.
  ثالثا، عليه أيضا أن يطلق سراح جميع السجناء السياسيين، بمن فيهم أونغ سان سو كي.
• En outre, 1 150 prisonniers politiques détenus avant les manifestations n'ont pas été libérés.
  وبالإضافة إلى ذلك لم يطلق سراح 150 1 من السجناء السياسيين الذين اعتقلوا قبل بدء الاحتجاجات.
• Demande au Président des États-Unis d'Amérique de libérer tous les prisonniers politiques portoricains qui purgent des peines dans des prisons américaines pour des raisons touchant à la lutte pour l'indépendance de Porto Rico pour la paix à Vieques;
  تطلب إلى رئيس الولايات المتحدة أن يطلق سراح جميع السجناء السياسيين البورتوريكيين الذين يقضون في سجون الولايات المتحدة أحكاما بالسجن في قضايا تتعلق بالكفاح من أجل استقلال بورتوريكو ومن أجل السلام في فييكس؛
• Deuxièmement, il faudrait mettre un terme aux arrestations en cours et aux détentions, et libérer immédiatement et sans conditions tous les prisonniers et détenus politiques, dont Daw Aung San Suu Kyi.
  ثانيا، يجب أن تتوقف عمليات الاعتقال والاحتجاز الجارية وأن يُطلق سراح جميع السجناء والمعتقلين السياسيين فورا ودون شروط، بمن فيهم داو أونغ سان سوو كيي.
• Demande au Président des États-Unis d'Amérique de libérer tous les prisonniers politiques portoricains qui purgent des peines dans des prisons américaines pour des raisons touchant à la lutte pour l'indépendance de Porto Rico et ceux qui purgent des peines dans des prisons américaines pour des raisons touchant à la lutte pour la paix à Vieques;
  تطلب إلى رئيس الولايات المتحدة أن يطلق سراح جميع السجناء السياسيين البورتوريكيين الذين يقضون في سجون الولايات المتحدة أحكاما بالسجن في قضايا تتعلق بالكفاح من أجل استقلال بورتوريكو والسجناء السياسيين الذين يقضون في سجون الولايات المتحدة أحكاما بالسجن في قضايا تتعلق بالكفاح من أجل السلام في فييكس؛
• Demande au Président des États-Unis d'Amérique de libérer tous les prisonniers politiques portoricains qui purgent des peines dans des prisons américaines pour des raisons touchant à la lutte pour l'indépendance de Porto Rico et ceux qui purgent des peines dans des prisons américaines pour des raisons touchant à la lutte pour la paix à Vieques;
  تطلب إلى رئيس الولايات المتحدة أن يطلق سراح جميع السجناء السياسيين البورتوريكيين الذين يقضون في سجون الولايات المتحدة أحكاما بالسجن في قضايا تتعلق بالكفاح من أجل استقلال بورتوريكو والذين يقضون في سجون الولايات المتحدة أحكاما بالسجن في قضايا تتعلق بالكفاح من أجل السلام في فييكس؛
• Demande au Président des États-Unis d'Amérique de mettre en liberté tous les prisonniers politiques portoricains qui, depuis plus de 26 ans, purgent des peines dans des prisons américaines pour des raisons touchant à la lutte pour l'indépendance de Porto Rico ainsi que ceux qui sont détenus pour des motifs liés au combat pour la paix à Vieques;
  تطلب إلى رئيس الولايات المتحدة أن يطلق سراح جميع سجناء بورتوريكو السياسيين والذين يقضون في سجون الولايات المتحدة أحكاما بالسجن منذ ما يزيد على ستة وعشرين عاما لأسباب تتعلق بالكفاح من أجل استقلال بورتوريكو، فضلا عن أولئك المسجونين لأسباب تتعلق بالكفاح من أجل السلام في بييكيس؛
• Demande au Président des États-Unis d'Amérique de mettre en liberté tous les prisonniers politiques portoricains qui, depuis plus de 26 ans, purgent des peines dans des prisons américaines pour des raisons touchant à la lutte pour l'indépendance de Porto Rico ainsi que ceux qui sont détenus pour des motifs liés au combat en faveur de la paix à Vieques;
  تطلب إلى رئيس الولايات المتحدة أن يطلق سراح جميع سجناء بورتوريكو السياسيين والذين يقضون في سجون الولايات المتحدة أحكاما بالسجن منذ ما يزيد على ستة وعشرين عاما لأسباب تتعلق بالكفاح من أجل استقلال بورتوريكو، فضلا عن أولئك المسجونين لأسباب تتعلق بالكفاح من أجل السلام في بييكيس؛